go with the flow
US /goʊ wɪð ðə floʊ/
・UK /gəu wɪð ðə fləu/
B1 trung cấp
idm.chấp nhận sự việc (theo dòng chảy)
In the meeting, she decided to go with the flow and agree.
Phụ đề video
Nói Tiếng Anh Như Người Bản Xứ (4 Cách Khắc Phục Dễ Dàng) (Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes))
- Be patient, trust me, and just go with the flow.
Một cảnh báo khác là tôi sẽ sử dụng một số kỹ thuật phát âm lạ, có thể vậy.
- Be patient, trust me, and just go with the flow.
Hãy kiên nhẫn, tin tôi đi, và cứ thuận theo tự nhiên.
CEO Duolingo: Điều tôi nói với mọi nhân viên về việc vượt qua AI (Duolingo CEO: What I Tell Every Employee About Surviving AI)
- You just go with the flow.
Nếu bạn làm việc trong một công ty tạo ra AI cho luật sư, họ sẽ nói với bạn rằng luật sư sẽ biến mất.
- Just sort of go with the flow.
Cứ thuận theo dòng chảy thôi.
Cách làm bánh Waffle phô mai và giăm bông | Hilah Cooking (How to Make Ham and Cheese Waffles | Hilah Cooking)
- That's fine and unavoidable, so just go with the flow like I am here, just embracing the chaos that my house has become with two dogs and a baby, and then plus the neighbor's dog that finally has shut up, knock on wood.
Đó là điều bình thường và không thể tránh khỏi, nên hãy cứ thoải mái như tôi đây, chấp nhận sự hỗn loạn mà ngôi nhà của tôi đã trở thành với hai con chó và một em bé, và thêm cả con chó của hàng xóm cuối cùng cũng đã im lặng, gõ gõ vào gỗ.
- That's fine and unavoidable, so just go with the flow like I am here, just embracing the chaos that my house has become with two dogs and a baby, and
Tôi có một loại bơ hỗn hợp mà tôi đã làm hôm qua, gồm hành lá, hành tây (tùy cách gọi), và chanh, rất ngon.
VLOG TOKYO 🌸 Nuôi con ở Nhật, Cuộc sống vợ chồng quốc tế và Thích nghi với việc làm cha mẹ (TOKYO VLOG 🌸 Raising Our Baby in Japan, International Married Life, & Adjusting to Parenting)
- It's just to kind of go with the flow, become an innovator, try to figure out, okay, well, this is happening now, accept what's happening now, and then move forward by trying to do something a different way.
Đó chỉ là để thuận theo dòng chảy, trở thành một nhà đổi mới, cố gắng tìm hiểu, ừm, điều này đang xảy ra bây giờ, chấp nhận những gì đang xảy ra bây giờ, và sau đó tiến về phía trước bằng cách cố gắng làm điều gì đó theo cách khác.
- It's just to kind of go with the flow, become an innovator, try to figure out, okay, well, this is happening now, accept what's happening now,
Đó chỉ là cách mà, bạn biết đấy, chúng ta nên sống, thay vì, ồ, nó phải như thế này hoặc không có gì cả, nếu bạn hiểu ý tôi.
Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- From now on, let's just go with the flow.
Thế giới đã ép chúng ta phải như vậy.
- From now on, let's just go with the flow.
Từ giờ trở đi, chúng ta cứ thuận theo tự nhiên.
Bí Mật Lớn Nhất Phá Hoại Mối Quan Hệ - Cô Gái Chất Lượng vs Cô Gái Ngầu (Biggest Secret That Sabotages Relationships - Quality Girl vs Cool Girl)
- So, we're all striving to be, "Look, I want to go with the flow.
cho em ngày mai. Chúng ta sẽ đi chơi ngày mai.” Họ đi chơi vào Chủ Nhật. Họ
- responded in a way that was cool, was “go with the flow,” wasn’t complain-y or needy
phản ứng theo một cách thật ngầu, thật “thong dong”, không phàn nàn hay needy
Một Chuyến Tham Quan Nhà Của Tôi & Ngày Làm Việc Nhà | Tiếng Anh Nhập Liệu Dễ Hiểu (vlog 25) (A Tour of My House & Chore Day | Comprehensible Input English (vlog 25))
- but I wanted to just say one of my favorite idioms for nature, something I use all the time, is go with the flow.
Giữ cái chổi hót rác giúp tôi.
- It just means to relax, not be too stressed, and just go with the flow.
Hãy cất chổi vào kho.
Kai và một chàng trai trẻ thông minh có một cuộc trò chuyện sâu sắc | Những ai đang gặp khó khăn trong cuộc sống có thể xem video này | Tuyển tập livestream | (Kai和一位聰明的青年來一段意義深長的對話 | 人生走得有點辛苦的人，或許可以看看這部影片 | 直播精華|)
- Go with the flow, you know.
Bạn chỉ cần tiếp tục tiến về phía trước từng bước một, từng bước một.
- Go with the flow.
Thuận theo dòng chảy.
Luke Thompson Dạy Jimmy Nhảy Khiêu Vũ Lãng Mạn Kiểu Bridgerton | The Tonight Show (Luke Thompson Teaches Jimmy a Romantic Bridgerton-Style Dance | The Tonight Show)
- You just have to go, go, go with the flow a little bit.
Bạn chỉ cần cứ thế, cứ thế, thuận theo dòng chảy một chút thôi.
- Yeah, you just have to go, go, go with the flow a little bit.
Vâng.
Tuần 0, tiếp theo (Week 0, continued)
- Go with the flow.
Đúng vậy.
- Go with the flow.
Cứ thuận theo dòng chảy.